Middlesex

Middlesex/Hermaphrodite

在繁雜的事務與備課的壓力中，居然擠得出時間來看完一本厚厚的小說，應該要佩服作者的敘事能力。
Eugenides 的　Middlesex一書，在我看來，是一本關於認同與流浪的書。
作者雖然是美國人，這本書大部份卻是在柏林寫成的，所以動不動就用到一些有趣的德文字與典故，對我來說格外有趣。
小亞細亞的希臘人，當土耳其以民族主義為主體“建國”時，他們是被驅逐的一群。一對姊弟在風雲變色的年代，隨著逃亡潮到了美國，像神話中那種避到山間的神仙姊弟，乾脆用個假身份結婚，成為夫婦。他們的後代，又再一次近親結婚，到了第三代，就跑出一個性徵不明的孩子了。她被當女孩養大，但是青春期來臨時，卻顯出男性的性徵來。她受到震撼，想牢牢抓住自己的女孩身份，所以在治療時不斷扯謊，像她的祖父母編造著某個自我，但是當她發現醫生想用手術將她歸類到純女性時，她逃跑了，開始學習當一個男性。
平心而論，第一代與第二代的故事是本書的強項，那些親戚們的故事，實在要比主角的故事要有趣得多。
主角只是一個觀看者與報告者。她觀看與敘述的能力很強，但是她自己卻缺乏一種能夠喚起人的同情、讚嘆或關心的特質，好像她被簡化成一個希臘裔美國人與陰陽人而已。
作者詳細告訴我們她對於自己外表的不滿，告訴我們她穿的衣服，她對情慾的複雜感受，她的恐懼和困擾，以及她對文字的架馭能力。但是她到底是怎樣的一個人? 她好像一個帶著陰陽人面具的人而已，在那面具下什麼都沒有。
有點令人失望。

Judas Maccabaeus 演唱會後

可以公開的感想寫在樹窠了：心滿意足─Judas Maccabaeus 演唱會後 ，這裡補一些其他的。

女高音陳興安唱得很棒，次女高音及男低音較年輕，但都很認真。唯一令人失望的是原本該是主角的男高音，他的音色乾澀，而且顯然沒有準備得很充分。紫晶說他以前不是這樣的，上次唱保羅時他準備極充分，而且音色優美，不知到底出了甚麼事。

我覺得如果Edgar指揮，會處理得更細緻，更討好。侯龍國比較粗枝大葉。越唱越覺得能跟著Edgar實在是很享受很享受。
不知道Edgar有沒有想嘗試讓頌音唱神劇？不過這真的需要很強的組織能力，要能找到合作的樂團和好的獨唱者。以頌音的規模來看，也得找別團合作。

紫晶已經對榮光有一點厭倦。主要是因為團長夫人 。團長是艋舺教會的長老，他和他太太都是榮光創團時就參加的，為榮光付出很多心力，所以大家一直選他和他太太輪流當團長。但這位夫人個性很「番」，管東管西，很不尊重別人，所以連好脾氣的紫晶也被惹毛了。紫晶說很多人離開頌音都是因為受不了這位夫人。

禮拜一晚上我通常參加台史所的黃旺成日記解讀班，所以也很難再去榮光。是有一點可惜。不過，能參加這次的演出已經很滿足。

2007年九月初

應該要把這裡當成日記分享的地方。記一下九月初心情與周遭生活的事：　　
　1. 經過忙碌的八月，享受著九月秋高氣爽的日子。在台南市漫步，騎腳踏車，這是一個美麗安詳的城市。能在台南工作，又住在台南神學院這樣一個美麗的地方，實在很幸福。　　
　2. 頌音合唱團九月恢復練唱，人到得不多，Edgar有點氣喪，說我們的團裡氣氛不夠溫暖，留不住人，夏季加入唱貝多芬第九交響曲的人，因為我和妳不在，沒有人溫暖地招呼，又有人被香香兇到的樣子，所以不願再來了。其實是可以再招呼看看。　　　

3. 回家一趟，算是給爹慶生。爹因為大樓的屋頂要做防漏工程而忙碌。不過我們還是一起到蘭潭散步。他說心臟手術之後，覺得自己相當健康，血壓也控制得很好。媽咪也都快樂地蹲在家裡，雖然蔡美津一直逼她要出來演講，帶唱歌，像學生時代一樣當風頭人物，還希望她能出書。但是媽咪就是一點兒也不動心。爹娘的生活單純，媽咪看著櫻桃小丸子，很快樂。嘉女的退休老師們互報嘉義的各種小吃，他們就去試試。我也分吃到一種香菇肉羹，和媽咪做的很類似，但是我總覺得媽咪做的更好吃。　　　
4. 林白得了癌症，由膽囊漫延到骨頭，目前在慈濟醫院接受治療。媽咪定時打電話給小元問候狀況。　　　
5. 爹娘去了一趟竹山看琪美，她還是忙得不得了，生活都以樸園為主。連續好幾個禮拜天都在竹山教會司琴。他們也只能參加禮拜，一起午餐，就算是拜訪了。　　　

６.看妳的部落格甚好，也連過去看那些攝影記者們所拍攝的七月祭典，大豬公很驚人。爹娘在七月半正好在清境農場享受很好的月光。　　　

7. 德國的媒體在討論的是三十年前的”德國之秋”：赤軍連綁架了企業家Hanns Martin Schleyer（前褐衫軍）,要求交換在監獄中的四位囚犯。施密特總理的決定是：國家絕不可被脅迫，所以採取很強硬的對策。赤軍連升高威脅的籌碼，與巴解聯手劫持德航班機，最後降落在摩加迪修，德國政府與以色列特種部隊合作救出人質。四位囚犯在獄中聽到摩加迪修的事，隔天清晨就集體自殺，隔天，Schleyer被 赤軍連處決。　　　
三十年來，對這個事件有很多不同的看法，左翼的知識份子始終都覺得國家是可怕的，我們看過的電影”德國之秋”，不管是法斯賓達還是雪倫道夫，都比較強調那種全國戒嚴，草木皆兵的恐懼氣氛，充滿對國家暴力的批判。　　　
當年的赤軍連的孩子們長大了，開始批判上一代，控訴他們失落的童年。　　　
施密特總統受訪，一面罵記者對恐怖份子的興趣大於對無辜受難者的興趣，一面講出一些他個人的強硬立場。他說在Schleyer被綁架之後，當晚他就和太太到辦公室，寫了一份約定，說他們兩人之中，如果有一人被綁架，另一個人絕對要以國家為重，不可以思量要去救另一個人。　　　
這是挺驚人的強硬立場，有點日本味。
二十年前的我對德國之秋的看法，應該是和現在有很大的不同。那時會認為國家體系是該被打倒的，即使因此而動用暴力，傷及無辜，都是必要的過程。在全球化的今天，國家變得微弱無力了，要反抗的對象變得複雜了，反而再來思考怎樣去維繫一個國家，讓國家能負起責任來保護人民。
　挺欣賞施密特前總理的一句回答。當記者問他說：”到底法治國家在當時贏了什麼?”他回答：”法治國家沒有要贏，也沒有要輸，而是得生存下去！”
　我想，現在台灣也是面對這個問題，要拋掉輸贏的觀念，努力求生。　

2007年九月初

　應該要把這裡當成日記分享的地方。
記一下九月初心情與周遭生活的事：
　　　1. 經過忙碌的八月，享受著九月秋高氣爽的日子。在台南市漫步，騎腳踏車，這是一個美麗安詳的城市。能在台南工作，又住在台南神學院這樣一個美麗的地方，實在很幸福。
　　　2. 頌音合唱團九月恢復練唱，人到得不多，Edgar有點氣喪，說我們的團裡氣氛不夠溫暖，留不住人，夏季加入唱貝多芬第九交響曲的人，因為我和妳不在，沒有人溫暖地招呼，又有人被香香兇到的樣子，所以不願再來了。其實是可以再招呼看看。
　　　3. 回家一趟，算是給爹慶生。爹因為大樓的屋頂要做防漏工程而忙碌。不過我們還是一起到蘭潭散步。他說心臟手術之後，覺得自己相當健康，血壓也控制得很好。媽咪也都快樂地蹲在家裡，雖然蔡美津一直逼她要出來演講，帶唱歌，像學生時代一樣當風頭人物，還希望她能出書。但是媽咪就是一點兒也不動心。爹娘的生活單純，媽咪看著櫻桃小丸子，很快樂。嘉女的退休老師們互報嘉義的各種小吃，他們就去試試。我也分吃到一種香菇肉羹，和媽咪做的很類似，但是我總覺得媽咪做的更好吃。
　　　4. 林白得了癌症，由膽囊漫延到骨頭，目前在慈濟醫院接受治療。媽咪定時打電話給小元問候狀況。
　　　5. 爹娘去了一趟竹山看琪美，她還是忙得不得了，生活都以樸園為主。連續好幾個禮拜天都在竹山教會司琴。他們也只能參加禮拜，一起午餐，就算是拜訪了。
　　　６.看妳的部落格甚好，也連過去看那些攝影記者們所拍攝的七月祭典，大豬公很驚人。爹娘在七月半正好在清境農場享受很好的月光。
　　　7. 德國的媒體在討論的是三十年前的”德國之秋”：赤軍連綁架了企業家Hans-Peter Schleyer（前褐衫軍）,要求交換在監獄中的四位囚犯。施密特總理的決定是：國家絕不可被脅迫，所以採取很強硬的對策。赤軍連升高威脅的籌碼，與巴解聯手劫持德航班機，最後降落在摩加迪修，德國政府與以色列特種部隊合作救出人質。四位囚犯在獄中聽到摩加迪修的事，隔天清晨就集體自殺，隔天，Schleyer被 赤軍連處決。
　　　三十年來，對這個事件有很多不同的看法，左翼的知識份子始終都覺得國家是可怕的，我們看過的電影”德國之秋”，不管是法斯賓達還是雪倫道夫，都比較強調那種全國戒嚴，草木皆兵的恐懼氣氛，充滿對國家暴力的批判。
　　　當年的赤軍連的孩子們長大了，開始批判上一代，控訴他們失落的童年。
　　　施密特總統受訪，一面罵記者對恐怖份子的興趣大於對無辜受難者的興趣，一面講出一些他個人的強硬立場。他說在Schleyer被綁架之後，當晚他就和太太到辦公室，寫了一份約定，說他們兩人之中，如果有一人被綁架，另一個人絕對要以國家為重，不可以思量要去救另一個人。
　　　這是挺驚人的強硬立場，有點日本味。